Mon, 21 Jan 2008

圧巻（あっかん）

「全体の中で、最もすぐれた部分」。
「巻」は、厳しく難関であることで有名な中国の試験「科挙」の答案のことらしい。最優等者のものを一番上に乗せたことから、書物の中で最も優れた詩文を「圧巻」と呼ぶようになったのが語源。

「相手を圧倒する」という意味の誤用がよく見られるようだ。

関連リンク

圧巻（あっかん） - 語源由来辞典
言葉の誤用 - 意味にご用心

posted at: 21:43 | あつかましい ～ あてじ