Sat, 05 Jan 2008

曖昧（あいまい）

なんとなく可愛らしい字面の「曖昧」。
「あやふや」との使い分けについてはこうある。「あいまい」は「意識的に物事をはっきりさせないでおく場合にも用いる」が、これを「あやふや」で置き換えることはできない。「あやふや」は「本人自身が言葉や態度をはっきりさせられずにいる場合に用いることが多い」。
んー、今まであやふやでした。
面白かったのは「曖昧屋」という言葉があり、「料理屋、茶屋、旅館などに見せかけて売春をする家」だそうです。
（引用は全て大辞泉）

posted at: 11:59 | あいそう ～ あいもん